home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Smart Defrag 1.10 / DefragSetup.exe / {app} / language / Czech.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-12-14  |  13KB  |  181 lines
  1. [Sep 09, CZ by Damned]
  2.  
  3. [MainForm]
  4.  
  5. DefragNowBtn.Caption=Defragmentace
  6. AutoDefragBtn.Caption=Automaticky
  7. ScheduleBtn.Caption=Plán
  8. OptionBtn.Caption=Nastavení
  9. DonateBtn.Caption=Darovat
  10.  
  11. ////
  12. LabelLanguage.Caption=Jazyk
  13. LabelDonate.Caption=Darovat
  14. LabelCheckUpdate.Caption=Aktualizace
  15. LabelFeedBack.Caption=Podpora
  16. Label_Send_Language_file.Caption=Pøelož to
  17. Label_Tell_Friend.Caption=Zaslat e-mail známým
  18.  
  19. manulist.Column[0].Caption=Disk
  20. manulist.Column[1].Caption=Stav
  21. manulist.Column[2].Caption=Systém
  22. manulist.Column[3].Caption=Velikost
  23. manulist.Column[4].Caption=Èas
  24.  
  25. ManuAnalyzeBtn.Caption=Analyzovat
  26. ManuDefragBtn.Caption=Start
  27. ManuPauseBtn.Caption=Pauza
  28. ManuResumeBtn.Caption=Pokraèovat
  29. ManuStopBtn.Caption=Stop
  30. ViewReportBtn.Caption=Zobrazit zprávu
  31.  
  32. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=Jen defragmentovat
  33. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=Defrag & Optimalizace
  34.  
  35. LabelFreeSpace.Caption=Volné místo
  36. LabelLittleUsed.Caption=Málo užívaný
  37. LabelFrequentUsed.Caption=Èasto užívaný
  38. LabelDir.Caption=Adresáø
  39. LabelMft.Caption=MFT
  40. LabelExclude.Caption=Vylouèený
  41. LabelFragmented.Caption=Fragmentován
  42. LabelDefraged.Caption=Pøesouván
  43.  
  44. LabelTotalFiles.Caption=Celkem položek:
  45. LabelFragmentedFiles.Caption=Položky k defragmentaci:
  46. CheckBox_auto_shutdown.Caption=Vypnout poèítaè po defragmentaci
  47.  
  48. ////
  49. LabelDiskPerform.Caption=Využití disku
  50. LabelCpuUsage.Caption=Využití CPU
  51.  
  52. LabelAutoDefragDesc.Caption=Automatická defragmentace automaticky defragmentuje disky v období klidu PC. Je to prevence proti dlouhé defragmentaci a díky tomu má PC optimální výkon.
  53. AutoDefragGroup.Caption=Nastavení
  54. EnableSmartCheck.Caption=Zapnout Auto Defragmentaci
  55.  
  56. AutoApplyBtn.Caption=Použít
  57. Button_Optimal_Settings.Caption=Doporuèeno
  58. AutoCancelBtn.Caption=Storno
  59.  
  60. ////
  61. ScheduleTaskDesc.Caption=Plánová úloha
  62. ScheduleDefragDesc.Caption=Vyberte disk, který chcete defragmentovat podle plánu, zvolte metodu a nastavení defragmentace.
  63.  
  64. ScheduleList.Column[0].Caption=Disk
  65. ScheduleList.Column[1].Caption=Systém
  66. ScheduleList.Column[2].Caption=Velikost
  67. ScheduleList.Column[3].Caption=Metoda
  68.  
  69. ScheduleOptionGroup.Caption=Nastavení
  70. ScheduleCheck.Caption=Zapnout plán 
  71. LabelSchedule.Caption=Plán:
  72. LabelAction.Caption=Akce:
  73. ScheduleConfigBtn.Caption=Nastavení plánu
  74.  
  75. ComboBox_Action.Items[0].Caption=Pouze Defragmentace
  76. ComboBox_Action.Items[1].Caption=Defrag & Optimalizace
  77.  
  78. ////
  79. OptionPageGroup.Caption=Obecné
  80. CloseSetCheck.Caption=Minimalizovat do systémové lišty, pøi zavøení programu. (Doporuèeno)
  81. AutoLoadCheck.Caption=Automaticky spouštìt program pøi spuštìní Windows. (Doporuèeno)
  82. AutoUpdateCheck.Caption=Automaticky kontrolovat aktualizace programu.
  83. TrayCheck.Caption=Zapnout nápovìdu k ikonì v systémové lištì.
  84. Label_language.Caption=Zvote jazyk:
  85.  
  86. GroupBox_DefragOptions.Caption=Defragmentace
  87. BatteryCheck.Caption=Vypnout defragmentaci pøi napájení PC z baterie. (Doporuèeno)
  88. SilentCheck.Caption=Zapnout SmartSilent technologii v prùbìhu defragmentace. (Doporuèeno)
  89.  
  90. SettingOkBtn.Caption=OK
  91. SettingApplyBtn.Caption=Použít
  92. SettingCancelBtn.Caption=Storno
  93.  
  94. ////
  95. MenuRestore.Caption=Obnovit SmartDefrag
  96. MenuHomePage.Caption=Náš web
  97. MenuFeedBack.Caption=Ohlasy
  98. MenuExit.Caption=Konec
  99.  
  100.  
  101. [SwitchLangForm]
  102. SwitchLangForm.Caption=Zvolte jazyk
  103. DescLabel.Caption=Zvolte jazyk:
  104. OKBtn.Caption=OK
  105.  
  106.  
  107. [ReportForm]
  108. ReportForm.Caption=Zpráva
  109. Button_Start.Caption=Start
  110. CloseBtn.Caption=Zavøít
  111.  
  112.  
  113. [ReportContent]
  114. VersionTitle.Caption=Verze SmartDefrag:
  115. DiskSizeTitle.Caption=Velikost disku:
  116. DiskFreeSizeTitle.Caption=Volné místo:
  117. ClustersTitle.Caption=Klastrù:
  118. SectorsPerClusterTitle.Caption=Sektorù na klastr:
  119. BytesPerSectorTitle.Caption=Bytù na sektor:
  120. StartTimeTitle.Caption=Spuštìní defragmentace v:
  121. EndTimeTitle.Caption=Dokonèení defragmentace v:
  122. ElapsedTimeTitle.Caption=Uplynulý èas:
  123. TotalFilesDirsTitle.Caption=Celkem souborù a složek:
  124. FragmentedFilesTitle.Caption=Fragmentovaných položek:
  125. DefragmentedFilesTitle.Caption=Defragmentovaných položek:
  126. FragmentionBTitle.Caption=Pøed defragmentací:
  127. FragmentionATitle.Caption=Po defragmentaci:
  128. Label_Suggestion_Caption.Caption=Mám návrh:
  129.  
  130. ReportList.Column[0].Caption=Soubor
  131. ReportList.Column[1].Caption=Poèet fragmentù
  132. ReportList.Column[2].Caption=Klastrù
  133. ReportList.Column[3].Caption=Velikost
  134. ReportList.Column[4].Caption=Výsledek
  135.  
  136.  
  137. [M]
  138. AutoDefragCount=%d bylo defragmentováno
  139. CpuLimit=Zastavit autodefragmentaci pokud zatížení systému pøesáhne %d%%
  140. StartAutoDefrag=Spustit autodefragmentaci když je systém neèinný déle jak %d minut
  141. ExcludeLargefile=Vynechat soubory vìtší než
  142.  
  143. DefragIntroduction=Pouze defragmentovat soubory - bez následné optimalizace.
  144. OptimizeIntroduction=Inteligentnì organizuje data pro maximální výkon a dlouhodobou datovou zpùsobilost.
  145.  
  146. AutoDefragActive=Auto Defrag je zapnuta
  147. AutoDefragDisable=Auto Defrag je vypnuta
  148.  
  149. Idle=Nezjištìn
  150. Defragged=Defragmentován
  151. Optimized=Optimalizován
  152. AutoDefragged=Auto Defrag.
  153. Analyzing=Analyzuje se
  154. AutoAnalyze=Auto analýza
  155. Pause=Pauza
  156. Analyzed=Analyzován
  157. Defragging=Degragmentuje se
  158. Optimizing=Optimalizuje se
  159. AutoDefrag=Autodegragmentace
  160. Stopping=Zastavuje se
  161.  
  162. LastDefragTime=Poslední defragmentace:
  163. NeverDefrag=Nikdy nebyl defragmentován
  164. LeftTime=Zbývá èasu:
  165. LastAutoDefrag=Poslední Autodefrag:
  166. NotNeedDefrag=Není tøeba
  167.  
  168. StartSchedule=Start plán. defragmentace
  169. AutoDefrag=Start Auto Defrag
  170. StartUp=Zaèít
  171. Minimize=Minimalizovat
  172. Turnoff=Prosím, zavøete ostatní aplikace
  173.  
  174. Defrag=Defragmentován
  175. Unmovable=Nepøesunutý (systém. soubor nebo je používán)
  176. Nospace=Pøíliš málo místa
  177. Analyzed=Analyzován
  178.  
  179. MailSubject=Dopuruèuji freeware: Smart Defrag
  180. MailBody=Ahoj, našel jsem výborný bezplatný nástroj -- Smart Defrag -- na www.iobit.com. Ten zrychlil mùj poèítaè defragmentací pomalých souborù na pozadí a tiše, že nemusím reinstalovat Windows ani kupovat nový poèítaè. Je nejlepší ze všech a zcela zadarmo! Neobsahuje reklamu ani adware a nesleduje moji èinnost. Smart Defrag mìl velmi pozitivní recenze od hodnotitelù jako jsou tøeba: CNET, CHIP a PC WORLD. Tento chytrý nástroj každodennì udržuje výkonnou charakteristiku systému, rychlost a stabilitu úplnì zadarmo! Nyní ho lze stáhnout z http://www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html a v klidu zdarma používat i v èeštinì od Damneda.
  181.